Ukuba ungumntu othanda iimoto okanye ingcali kwishishini, mhlawumbi uqhelene negama elithi “transaxle.” Ii-transaxleyinxalenye ephambili yezithuthi ezininzi zanamhlanje, ezisebenza njengendibaniselwano yothumelo kunye ne-asi. Yinxalenye ebalulekileyo ye-drivetrain yesithuthi, kwaye ukuqonda umsebenzi wayo kubalulekile kuye nabani na osebenza kwintsimi yeemoto.
Kodwa kuthekani ukuba uxoxa nge-transaxle nomntu osebenza naye othetha iSpanish okanye umthengi? Ungawuchaza njani umxholo we-transaxle ngeSpanish? Kule bhlog, siza kuphonononga uguqulelo lwe "transaxle" kwaye sinike imvelaphi malunga nendlela eli gama lisetyenziswa ngayo kwiimeko zeSpanish.
Igama elithi "transaxle" ngesiSpanish lingaguqulelwa ngokuthi "transmisión y eje" okanye "transmisión integrada". Zombini iinguqulelo zidlulisela ingcamango yothumelo oludityanisiweyo kunye ne-asi, engundoqo we-transaxle. Xa unxibelelana nezithethi zaseSpanish malunga neetransaxles, kubalulekile ukusebenzisa isigama esifanelekileyo ukuqinisekisa unxibelelwano olucacileyo nolusebenzayo.
Kwishishini leemoto, unxibelelwano olucacileyo lubalulekile ekudluliseni ulwazi lobugcisa kunye nokuqinisekisa ukuba wonke umntu obandakanyekayo uyaziqonda iikhonsepthi ezixutyushwayo. Nokuba uxoxa ngeenkcukacha zesithuthi, iinkqubo zolondolozo okanye iinkcukacha zobunjineli, ukusebenzisa isigama esichanekileyo sesiNgesi nesiSpanish kubalulekile kunxibelelwano olusebenzayo.
Xa kuxoxwa nge-transaxles kumxholo othetha iSpanishi, kubalulekile ukubonelela ngomxholo kunye nengcaciso ukuqinisekisa ukuba ingcamango iqondwa ngokupheleleyo. Oku kunokubandakanya ukuchaza umsebenzi we-transaxle, indima yayo kwi-drivetrain yesithuthi kunye nokubaluleka kwayo kubunjineli beemoto.
Umzekelo, xa uchaza umxholo we-transaxle ngeSpanish, unokuthi:
“I-transaxle yindibaniselwano yothumelo eyinxalenye ebalulekileyo yezithuthi ezininzi zale mihla. Iyinxalenye ephambili yokuhamba kwemoto, yinxalenye ephambili yokuhanjiswa kwamandla emotweni, inceda isithuthi ukuba sihambe kwaye sivumele ukuhamba. " De La Sruedas. ”
Ngokubonelela ngeengcaciso ezicacileyo nezineenkcukacha ngeSpanish, uyaqinisekisa ukuba iikhonsepthi zetransaxle zigqithiselwa ngokufanelekileyo kwizithethi zaseSpanish. Le ndlela yokufundisa ayiququzeleli ukuqonda kuphela kodwa ikwabonisa intlonipho yolwimi nenkcubeko yabaphulaphuli.
Ukongeza ekusebenziseni isigama esichanekileyo kunye nokubonelela ngomxholo, kubalulekile ukuba uqaphele umahluko wengingqi kwiSpanish. Kanye njengoko isiNgesi sineelwimi ezahlukeneyo kunye neentlobo ezahlukeneyo, iSpanishi sinomohluko wengingqi kwisigama kunye namabinzana. Xa uxoxa ngeetransaxles kunye nezithethi zeSpanish, kunokuba luncedo ukuqonda olu tshintsho kwaye uhlengahlengise ulwimi lwakho ngokufanelekileyo.
Umzekelo, kweminye imimandla ekuthethwa isiSpanishi igama elithi “transmisión y eje” linokusetyenziswa kakhulu, ngelixa kweminye imimandla “transmisión integrada” isenokuba lelona gama likhethwayo. Ngokuqonda lo mahluko wengingqi, unokwenza ulwimi lwakho lunxibelelane ngcono nabaphulaphuli bakho kwaye uqinisekise ukuba umyalezo wakho ugqithiswa ngokufanelekileyo.
Kushishino lweemoto, unxibelelwano olusebenzayo lubalulekile ekwakheni ukuthembana, ukukhuthaza intsebenziswano kunye nokuzuza impumelelo. Nokuba uxoxa ngeenkcukacha zobugcisa, imiba yokusombulula ingxaki, okanye ukwabelana ngezona ndlela zilungileyo, unxibelelwano olucacileyo noluchanekileyo lungundoqo ekuphumezeni iinjongo zakho.
Xa uxoxa nge-transaxles kwindawo yokuthetha iSpanish, kubalulekile ukusebenzisa isigama esichanekileyo, unikeze iinkcazo ezicacileyo, kwaye uqaphele ukungafani kwemimandla ngolwimi. Ngokwenza oku, uqinisekisa ukuba umyalezo wakho uyaqondwa kwaye unokusebenzisana ngokufanelekileyo noogxa bakho abathetha iSpanish, abathengi kunye namaqabane.
Isishwankathelo, igama elithi "transaxle" lingaguqulelwa kwiSpanish njenge "transmisión y eje" okanye "transmisión integrada". Xa uxoxa ngeetransaxle kumxholo othetha iSpanish, kubalulekile ukusebenzisa isigama esifanelekileyo, unikeze iinkcazo ezicacileyo, kwaye uqaphele umahluko wengingqi kulwimi. Ngokwenza oku, unokunxibelelana ngempumelelo neekhonsepthi zakho ze-transaxle kwaye unxibelelane nezithethi zaseSpanish kushishino lweemoto.
Ixesha lokuposa: May-13-2024